Kral və kraliça zəhərlənib. Şahzadə Kristinlə Espen isə bir mənbə axtarışına çıxıblar. Saf sular isə sirli Qızıl qalanın daxilində gizlənib.