Byornett həmyoldaşı ilə dalaşıb. Mayamidəki polis xidmətini buraxmış və şəxsi xəfiyyə fəaliyyəti ilə məşğul olur.  Louri eyni zamanda orta yaşın böhranını yaşayır  və subaylıq həyatına son qoymaq istəyir. Paralel olaraq o yeni həyasız partnyoru ilə münasibətləri aydınlaşdırmalıdır. Qardaşının ölümünün qisasını almaq məqsədilə alban muzdlusu “Pis oğlanlar”ın ovuna çıxdığı andan onlar  yenidən birləşməli olur.