1987-ci il. Təqibdən gizlənən Bamblbi Çarlinin yaşadığı kaliforniya şəhərlərinin birində avtomobil zibilliyində sığınacaq tapır. Qızın tezliklə 18 yaşı tamam olacaq və o, həyatda yerini tapmağa çalışır. Məhz o bükülmüş və sındırılmış Bamblbiyə rast gəlir. Onu ayıldan Çarli dərhal anlayır ki, onun qarşısında sadə sarı Folksvagen Juk dayanmayıb...